If you want to insert any new image in your report then you should place that image at following folder
install_location\webcontent\bi\images
Before Cognos analytics, images were placed at location –
install_location\webcontent\images
When migrating from cognos 10 to 11 make sure to copy your images and place it at appropriate folder.
Data Engineering and BI BLOG 